Traduce el Blog a otro idioma

jueves, 20 de febrero de 2014

¡¡Felices Bodas de Isabel de Segura.!!

Desde el centro os deseamos que lo paseís muy bien en estos días y en los sucesivos.


Nuestros alumnos en la nieve

Jueves y Viernes 20 y 21 de Febrero de 2014

El viaje a la nieve ha sido muy divertido. Todos los monitores de esquí han tenido mucha paciencia con nosotros y han sido muy agradables y divertidos (no tanto como los maestros de Las Anejas). Aunque nos hayamos caído, al final hemos aprendido a esquiar (o eso nos dicen). En la Colonia Polster la comida estaba muy buena y como colofón una cocinera nos ha felicitado por ser los únicos que damos las gracias por todo y por portarnos tan bien. Lo más divertido de todo el viaje ha sido hacer las veladas con las monitoras y todos los amigos. No queremos despedirnos sin saludar a nuestra amiga Paloma que se fue antes de hora. ¡Seguro que te recuperas muy pronto!

The ski trip has been great fun. All the ski teachers have been very patient, friendly and nice with us (not as much as the teachers from Las Anejas). Although we fell down in the end we learnt to ski (or so they say). The food was delicious in the ‘Colonia Polster’ and on top of that one of the cooks congratulated us because we have been the only group to say thank you all the time and for behaving so well. The funniest part of the trip has been preparing the parties with the teachers and friends. Before we go we would like to say hello to Paloma who had to leave early. Get well soon!

Algunos niñ@s de quinto


















Proyecto de colaboración entre las AMPA Anejas y Arboleda

Existe un proyecto de colaboración entre las AMPA Anejas y Arboleda, para que sus alumnos/as compartan actividades de ejercicio físico adaptado a las posibilidades de cada cuál. 

Continuaremos todos los sábados (Anejas mantiene la hora de 11 a 12, y la compartimos con Arboleda de 12 a 13 horas).
Más información  la podeís conseguir a través del AMPA del colegio.

¡¡Os animamos a participar!! 

 



Nuestros alumnos en la nieve


MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2014

Esta mañana nos hemos levantado y hemos desayunado (como todos los días). Luego nos hemos ido a las pistas (como todos los días). Dani, Peter y David nos han informado de que iba a hacer mucho sol y nos han repetido hasta la saciedad que nos embadurnásemos bien de crema solar; 20 minutos después estábamos completamente envueltos en una heladora niebla. Ni rastro del sol. El resto del día ha transcurrido con normalidad, aprendemos a esquiar, comemos, se nos caen los mocos hasta las rodillas… etc. Como novedad decir que hemos visto a nuestros excompañeros y a algún hermano mayor que han venido con el instituto a esquiar.  
Ahora estamos preparando la velada mientras los pequeñajos de quinto están visitando Mora.
Por cierto, los temas de las chucherías y el inglés siguen por los mismos derroteros.

This morning we woke up and we had breakfast (like every day). Then we went up to the pistes (like every day). Dani, Peter and David informed us that it was going to be very sunny and repeatedly insisted that we needed to put on plenty of sun cream; 20 minutes later we were completely surrounded by freezing fog. No sign of the sun. The rest of the day passed by very normally, we improved our skiing, we ate, we had snot hanging down to our knees… etc. Something remarkable: we saw our former schoolmates and some elder siblings who came to ski with the high school.
We are now preparing the party while our tiny year 5 friends are visiting Mora.
By the way, sweets and English issues are going the same way. 

algunos niños de sexto







 

miércoles, 19 de febrero de 2014

Nuestros profesores se forman.






Nuestros profesores están formándose en un Proyecto de Formación en Centros sobre Competencias Básicas.

martes, 18 de febrero de 2014

Los alumnos de infantil empiezan Las bodas de Isabel con música

Los alumnos de infantil han disfrutado de las explicaciones y sobre todo, de la música del grupo  Esfubia Tronada.



 Veamos como han disfrutado con los siguientes vídeos.


Nuestros alumnos en la nieve

MARTES 18 DE FEBRERO DE 2014.

Hoy nos hemos levantado en Alcalá (seguimos con intempestivas horas) y después de arreglarnos hemos ido a esquiar primero con el monitor y después solos. Ya nos caemos menos que ayer, pero más que mañana. A las 4:30  hemos vuelto a la colonia. Hemos merendado y hemos preparado la velada del jueves. Mientras los terriblemente mayores niños de sexto han ido a visitar Mora (más acopio de chuches, alguno necesita ya financiación). Después de cenar hemos hecho un vídeo y algunas bromas (jejeje), nos han dado una mochila con un libro de “Dinópolis”. Ahora nos vamos a dormir, lo prometemos. Seguimos con la misma política lingüística…

Today we woke up in Alcalá (same unbelievable time) and then we got ready and went skiing; first with our teachers and then on our own. We fall over less than yesterday, but more than tomorrow. At 4:30 we returned to the hostel. We had tea and we prepared Thursday’sly party. Meanwhile the incredibly big year 6 children went to Mora (more and more sweets, some children need a loan). After dinner we did a video and some jokes (hehehe), they gave us a rucksack and a book on dinosaurs. We are now going to sleep, we promise. Same linguistic policy…
algunos niños de quinto





Nuestros alumnos en la nieve

LUNES DÍA 17 DE FEBRERO DEL 2014.

Los alumnos de 5º y 6º de nuestro cole se han ido a pasar una semana esquiando. Esperamos que se lo pasen lo mejor posible y que aprendan a esquiar los que no sepan.


Nos hemos despertado y a las 8:00 hemos cogido el autobús. ¡En nuestra calle había unos señores poniendo las aceras! Al llegar hemos ido a esquiar directamente, allí nos han presentado a nuestros profesores de esquí  y nos han dado el material necesario. Cuando pensábamos que ya estaba todo ¡un señor nos ha puesto un casco en la cabeza! Hemos comido en las pistas (mejor que en casa) y luego hemos ido andando a Alcalá de la Selva donde hemos hecho acopio de chuches (por un euro comprabas una bolsa de palomitas tamaño XXXXXXXXL). Al volver de Alcalá hemos cenado (mejor que en pistas) y hemos jugado a “Furor”. Luego ya a dormir (no podíamos salir a los pasillos porque había por allí unos policías angloparlantes). ¡Nos lo hemos pasado genial!

We woke up and at 8:00 we took the bus. There were some men laying the pavements in our street! Once there we started skiing straight away and we met our ski teachers. They also gave us all the equipment; when we thought we had everything, somebody shoved a helmet on our heads. We had lunch on the pistes (better than at home) and then we walked to Alcalá de la Selva where we bought up all the sweets (you could get an XXXXXXXXL size bag of popcorn for just one euro). When we got back we had dinner (better than on the pistes) and we played ‘Furor’. Then we went to sleep (we couldn’t leave our rooms because there were three English-speaking policemen in the corridors). We had a great time!
algunos niños de sexto