Traduce el Blog a otro idioma

martes, 18 de febrero de 2014

Nuestros alumnos en la nieve

MARTES 18 DE FEBRERO DE 2014.

Hoy nos hemos levantado en Alcalá (seguimos con intempestivas horas) y después de arreglarnos hemos ido a esquiar primero con el monitor y después solos. Ya nos caemos menos que ayer, pero más que mañana. A las 4:30  hemos vuelto a la colonia. Hemos merendado y hemos preparado la velada del jueves. Mientras los terriblemente mayores niños de sexto han ido a visitar Mora (más acopio de chuches, alguno necesita ya financiación). Después de cenar hemos hecho un vídeo y algunas bromas (jejeje), nos han dado una mochila con un libro de “Dinópolis”. Ahora nos vamos a dormir, lo prometemos. Seguimos con la misma política lingüística…

Today we woke up in Alcalá (same unbelievable time) and then we got ready and went skiing; first with our teachers and then on our own. We fall over less than yesterday, but more than tomorrow. At 4:30 we returned to the hostel. We had tea and we prepared Thursday’sly party. Meanwhile the incredibly big year 6 children went to Mora (more and more sweets, some children need a loan). After dinner we did a video and some jokes (hehehe), they gave us a rucksack and a book on dinosaurs. We are now going to sleep, we promise. Same linguistic policy…
algunos niños de quinto