Traduce el Blog a otro idioma

martes, 18 de febrero de 2014

Nuestros alumnos en la nieve

LUNES DÍA 17 DE FEBRERO DEL 2014.

Los alumnos de 5º y 6º de nuestro cole se han ido a pasar una semana esquiando. Esperamos que se lo pasen lo mejor posible y que aprendan a esquiar los que no sepan.


Nos hemos despertado y a las 8:00 hemos cogido el autobús. ¡En nuestra calle había unos señores poniendo las aceras! Al llegar hemos ido a esquiar directamente, allí nos han presentado a nuestros profesores de esquí  y nos han dado el material necesario. Cuando pensábamos que ya estaba todo ¡un señor nos ha puesto un casco en la cabeza! Hemos comido en las pistas (mejor que en casa) y luego hemos ido andando a Alcalá de la Selva donde hemos hecho acopio de chuches (por un euro comprabas una bolsa de palomitas tamaño XXXXXXXXL). Al volver de Alcalá hemos cenado (mejor que en pistas) y hemos jugado a “Furor”. Luego ya a dormir (no podíamos salir a los pasillos porque había por allí unos policías angloparlantes). ¡Nos lo hemos pasado genial!

We woke up and at 8:00 we took the bus. There were some men laying the pavements in our street! Once there we started skiing straight away and we met our ski teachers. They also gave us all the equipment; when we thought we had everything, somebody shoved a helmet on our heads. We had lunch on the pistes (better than at home) and then we walked to Alcalá de la Selva where we bought up all the sweets (you could get an XXXXXXXXL size bag of popcorn for just one euro). When we got back we had dinner (better than on the pistes) and we played ‘Furor’. Then we went to sleep (we couldn’t leave our rooms because there were three English-speaking policemen in the corridors). We had a great time!
algunos niños de sexto