Traduce el Blog a otro idioma

jueves, 4 de febrero de 2016

ESQUI DIA 4

Last 'hello' of the week! Today the weather was perfect for skiing because it was sunny, cold and not too windy (we had less stomach and headaches). This morning when we arrived at the pistes we saw the snow machines in action. It was spectacular, they had made loads of snow during the night. We all learned a lot about skiing but we all fell over many times (we blame the ice for that). In the evening it was the sixth years turn to visit Mora. We saw the castle, the city walls and the gate. Patricia gave us very interesting explanations on the history of the town and its monuments. After all these cultural activities, we also had time to chase cats. Back in the hotel, after a shower and dinner, it was time for the long awaited party which we had prepared previously. We enjoyed dancing, singing, jokes, quizzes, but the best was some boys dressing up as girls. To finish with, Aarón needed to go home today because he was a bit sick. Get well soon! 

¡Último "hola" de la semana! El tiempo hoy ha sido perfecto para la práctica del esquí porque ha hecho sol, frío y no mucho viento (hemos tenido menos dolores de tripa y cabeza). Esta mañana, al llegar a las pistas hemos visto los cañones de nieve en acción. Ha sido espectacular, han hecho nieve por un tubo (nunca mejor dicho) durante toda la noche. En las clases de esquí hemos aprendido mucho, pero también nos hemos caído muchas veces (le echamos la culpa al hielo). Hoy les ha tocado a los de sexto visitar Mora. Hemos visto el castillo, las murallas y el portal. Patricia nos ha contado un montón de cosas sobre la historia del pueblo y sus monumentos. Después de tanta cultura, nos hemos dedicado a perseguir gatos por ahí. De vuelta en la colonia, después de ducharnos y cenar, ha llegado la ansiada velada que habíamos preparado. Nos lo hemos pasado genial con bailes, canciones, chistes y concursos, pero lo mejor ha sido que algunos chicos se han disfrazado de chicas. Para terminar, queremos comentar que Aarón se ha tenido que ir a casa porque se ha puesto un poco malo. ¡Ponte bien pronto! 

Oriana, Elena, María, Nuria, Berta, Yaiza, María Clara, Elena, Sandra.